close
昨天那先生回到家，宣布他scheduled了 下禮拜四五考"TAIWANESE"聽力和閱讀的考試!
身為空軍的linguists，只要會多一種語言，就可以微量加薪。他有兩個同事去考了台語，聽說非常簡單，如果說國語的聽讀考試是研究所程度，那台語只有幼稚園的難度而已。(國語的考試的內容都是長篇文章/對話/演講居多，都是政治經濟軍事社會議題，之前他要我陪他複習的時候，我也被很多超重的中國不知何方口音搞得霧煞煞。但是聽說台語的考試就是念單詞，獨句，和超短的對話，他們說其實很容易猜對。--> 靠!台語的博大精深和美麗語調居然被你們糟蹋了!)
這兩位仁兄，都考的比真正重要的國語考試好的多。那先生的中文應該是同僚裡面最好的吧，所以他就想要去考考看台語，有幸考過了的話，就可以每個月多幾百塊錢，不無小補。
不過那先生除了知道"三八""對""好""我愛你/我也愛你""阿嬤"等幾個台語之外，其他的東西都是鴨子聽雷。去台灣的時候，他還哇哇叫說"你都騙人，說什麼台灣南部比較多人講台語，台北大多講國語，根本不是這樣!!在台北也很多人講台語，你們都講"Chi-wanese"(意指國台語交雜)，我都聽不懂!!!"
哈，希望那先生可以如有神助，猜對多一點囉! (不過我很好奇的是，台語的"閱讀"是考什麼啊?!!) 加油老公!!!
全站熱搜
留言列表
華語教學大坑 (0)
